2011: Um ano inesquecivel // A memorable year

Histórias são feitas para serem compartilhadas. Só assim elas se propagam e se perpetuam...Desde 2008, tenho tido anos de muito aprendizado, mas 2011 superou todos eles. Como já bem falei no título desse post, 2011 foi incrível... se pudesse, eu não mudaria nenhum segundo sequer, pois vivi intensamente cada momento...

Tive curiosidade, tive medo, tive coragem... senti frio, senti calor... me arrisquei, me apaixonei, me diverti... viajei mais do que o planejado e fiz amigos para uma vida... Descobri que o ser humano é adaptavel a qualquer cenário e me coloquei a prova dessa descoberta. Sai de um intercâmbio da cidade fria e chuvosa de Bergen e fui para a cidade quente e seca de Tete. Sai do país que é o primeiro em IDH do mundo, e fui para o antipenultimo... E dai veio a descoberta que me fez mudar um pouquinho mais como pessoa: a essencia da felicidade não depende de dinheiro ou de conforto, mas sim de como você encara a vida ... Eu decidi encarar a vida de forma mais simples, não fazer muitos planos , mas sim correr atrás dos meus sonhos... Na passagem de ano não fiz nenhum pedido, seria injusto, pois estou vivendo uma das melhores fases da minha vida... assim agradeci a Deus por tudo...

Para finalizar, uma retrospectiva com as mehores fotos do ano...

I tried to translate this post... Stories are meant to be shared. Only in this way they propagate and perpetuate themselves ... Since 2008, I have had years of learning, but 2011 overcome them all. As has been said in the title of this post, 2011 was amazing ... if I could, I would not change even one second, because I lived intensely every moment ... I was curious, I had fear, I had courage ... I felt cold, I felt hot ... I took risks, I felt in love, I had fun ... I traveled more than I had planned and made friends for a life ... I discovered that human beings are adaptable to any scenario and I put myself to proof this discovery. I went from an exchange in a cold and rainy town of Bergen and went to the hot and dry city of Tete... And then came the discovery that made ​​me change a little bit more as a person: the essence of happiness does not depend on money or comfort, but how you view life ... I decided to face life in a simple way, not to make many plans, but chasing my dreams ... At the New Year's Eve I didn't make any wish, it would be unfair because I'm living the best phases of my life ... so I thanked God for everything ... Finally, a retrospective with the best pictures of the year ...

Semana de Recepção na NHH (Noruega) // Welcome week - NHH

Festa de Carnaval no frio noruegues // Carnival party

Não ver a Aurora boreal, mas passar por paisagens incriveis// Seek the North lights, don't find but still see wonderful views

Atravessar o Circulo Polar Artico//Artic circle

Preikestolen with Lilla, Bernie and Sasha

Viagem a Portugal para visitar a Mari// Trip to visit my sister in Portugal

17 de maio - Dia da Independencia// May 17th - National day

Viagem para os fiordes na Noruega//Fjord trip in Norway

Trabalhar na Vale Moçambique//Work at Vale Mozambique

Visita a Mina de Carvão// Visit to Coal Mine

Viagem para Zimbabwe// Zimbabwe trip

Mercado Kwachena// Kwachena market

Viagem para Capetown // Capetown trip